Deux questions, deux réponses :
1/ la transaction effectivement aurait pû s'arrêter au stade du remboursement mais le seul moyen pour le vendeur de récupérer la commission sur vente est de procéder en accord avec l'acheteur à l'annulation de la transaction !
2/ Comme vous avez été remboursé et que vous semblez satisfait du déroulement de l'ensemble du process de la transaction, un bon moyen d'en remerçier le vendeur c'est de l'accompagner dans cette voie en acceptant l'annulation