PAIEMENT EN EUROS D'UNE VENTE EXPRIMEE EN LIVRES

[9127sb38]

Bonjour,

Par l’intermédiaire du site Internet ebay.de, en cherchant parmi les offres provenant de sites étrangers, j’ai trouvé une offre de vente aux enchères d’un objet proposé par un vendeur lituanien. Cet objet était mis en vente par le biais de ebay.uk et sa mise à prix exprimée en livres, avec l’indication de la conversion en euros.

J’ai remporté l’enchère, mais au moment du règlement par Paypal de la facture exprimée en livres, je découvre que Paypal retient des frais supplémentaires applicables pour les paiements transfrontaliers nécessitant une conversion de devise. Le règlement s'effectue alors à un taux de change au détail déterminé par Paypal, et inclut une marge de 2,5 % au dessus du taux de change de gros auquel Paypal obtient la devise étrangère. En l’occurrence, je vais devoir payer quelque 40 euros en plus du montant de mon enchère.

Afin d’éviter ces frais supplémentaires - qui ne sont d'ailleurs pas clairement indiqués lors de la mise en vente -, je souhaiterais donc effectuer le paiement directement en euros. Le vendeur est d’accord, car il m’explique qu’il devra ensuite à son tour convertir la somme en livres reçue par Paypal pour la verser sur son compte bancaire en euros ! Par ailleurs, le vendeur me précise qu’il a utilisé ebay.uk pour l’avantage que présente la langue anglaise pour toucher une clientèle internationale par rapport au lituanien, ou même par rapport à l’allemand et au français, selon lui. Mais, d’après le vendeur, ebay.uk n’accepte pas les transactions en euros.

Auriez-vous donc une solution pour pouvoir effectuer cette transaction directement en euros, conformément au souhait des deux parties, afin d’éviter de payer des frais inutiles ?

En dernier recours, ne pourrait-on pas par exemple annuler d’un commun accord cette vente par ebay.uk pour remettre l’objet en vente en achat immédiat par l’intermédiaire d’un autre site ebay (ebay.fr ou ebay.de, par exemple) ?

Merci mille fois de vos lumières et de votre aide.

[9127sb38]

Merci à mariaf6056, fee_chiffons et à alainjm33 pour leur réponse rapide.

Je viens préciser à alainjm33 que le vendeur est inscrit sous son pseudonyme depuis le 21 avril 2006, a un profil de 100% d’évaluations positives pour 201 transactions.

Quant à l’objet (n° 250706065282), il s’agit d’un objectif pour appareil photo, acquis à un prix qui est celui du marché.

Pour mémoire, voici le message du vendeur, expliquant son choix pour ebay.uk :

“Hello!

I understand you. For me would be also better to get payments in Euro because after your payment the currency in my account will be exchanged from GBP to Euro but the problem is that I am registered in UK eBay just because there is only UK eBay in EU in English. They accept listings and payments in GBP only. So I am obliged to sell in GBP. But when you pay by PayPal your currency will be changed to GBP automaticly. Sorry for inconvenience.

Kind regards, »

A présent, le vendeur me propose de payer par virement sur son compte en euros, afin d’éviter les frais de conversion de devises, fixé par Paypal :

“Hello,

If wou want you can pay by money trasfer to my bank account in Euro. Please advise if it is o.k. and I give you my bank account details.

Kind regards, »

Qu’en pensez-vous ?

Certes, je ne bénéficierais alors plus de la garantie de Paypal, mais économiserais 40 euros, à condition que ma banque ne me facture pas des frais plus élevés pour ce virement…

Merci de bien vouloir me faire part de votre avis.