- Communauté
- Aide des Mentors de la communauté
- Forums de discussion
- Actualités pour vendeurs pros et privés
- Appel à témoignages
- Nouveautés Vendeurs - Avril 2022
- Nouveautés Vendeurs - Septembre 2022
- Nouveautés Vendeurs - Février 2023
- Nouveautés Vendeurs - Juin 2023
- Nouveautés vendeurs - Septembre 2023
- Nouveautés Vendeurs - Février 2024
- Nouveautés Vendeurs - Juin 2024
- Nouveautés Vendeurs - Octobre 2024
- Nouveautés vendeurs - Avril 2025
- Nouvel Espace Vendeurs
- Acheter sur eBay
- Vendre sur eBay
- Paiement
- Livraison
- La sécurité sur eBay
- Le café eBay
- Les forums eBay
- eBay Belgique
- Actualités pour vendeurs pros et privés
- Groupes
- Actualités eBay
Activer les suggestions
La fonction de suggestion automatique permet d'affiner rapidement votre recherche en suggérant des correspondances possibles au fur et à mesure de la frappe.
Affichage des résultats de
- Communauté eBay
- Archive Category
- Archive Answer Centre
- Forums d'entraide-Transactions internationales
- Problème traduction anglaise
Options
- S'abonner au fil RSS
- Marquer le sujet comme nouveau
- Marquer le sujet comme lu
- Marquer
- S'abonner
- Page imprimable
- Signaler un contenu inapproprié
Problème traduction anglaise
Options
- S'abonner au fil RSS
- Marquer le sujet comme nouveau
- Marquer le sujet comme lu
- Marquer
- S'abonner
- Page imprimable
- Signaler un contenu inapproprié
le 10-04-2008 15:04
Salut !
Voilà j'ai un souci pour traduire un terme anglais suite à une réponse du vendeur à un de mes messages.
"thank you for the order we will ship asap"
Je comprends tout sauf le terme"asap" ? qu'est ce que c'est que cette bête là ^^
D'avance merci pour votre aide.
Voilà j'ai un souci pour traduire un terme anglais suite à une réponse du vendeur à un de mes messages.
"thank you for the order we will ship asap"
Je comprends tout sauf le terme"asap" ? qu'est ce que c'est que cette bête là ^^
D'avance merci pour votre aide.
Commentaires (0)
Commentaires (0)
0
Utiles
Solutions approuvées (0)
Réponses (4)
Réponses (4)
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
11-04-2008
11:45
un conseil prend un dico anglais/français mdrrrr
reponse toute bete
bonne journée
reponse toute bete
bonne journée
0
Utiles
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
11-04-2008
11:38
bonjour
....nous expédierons dés que possible..
Vik
....nous expédierons dés que possible..
Vik
0
Utiles
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
11-04-2008
11:21
C.Q.F.D
(Il faut traduire ?).
(Il faut traduire ?).
0
Utiles
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
10-04-2008
18:36
Bonjour
as soon as possible
Cordialement
as soon as possible
Cordialement
0
Utiles
Poser une question à la communauté
Envois les plus utiles
