Produits qui viennent de Chine

[peter$man]

Bonjour,
vous laissez des objets venir de chine sans frais de ports clairs sur la fiche ou alors les frais de port sont en Anglais.
La législation demande que cela soit clairement écrit en Français.
Si vous laissez faire, cela sent l'embrouille et vous seriez complice.
merci d'agir pour assainir le site
Cordialement
Peter$man

[mystychat]

@ ursuline974
Il est noté clairement en anglais :
shipping cost     ASK ME
Insurance and packing charges 10.00EUR

Pensiez vs réellement que le coût d'expédition serait de 10 euros pour cet objet venant de Chine ?

Il fallait demander (ASK ME) au vendeur les frais d'expédition (shipping costs) Avant d'enchérir.

et surtout quand on ne comprend pas l'anglais, on n'enchérit pas à l'étranger et encore moins en Chine
car si vous espérez que ce Chinois va s'adresser à vous en français
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

[ursuline974]

Bonjour,je viens d'avoir un problème avec un objet provenant de Chine pour le quel j'ai remporté l'enchère....sur la description  les frais d'expéditions n'étaient pas mentionnés correctement,j'ai lu frais d'envoi pour l'europe=10 euros et en fait le vendeur me demande 88 euros!!!,j'ai refusé cette enchère .le vendeur continue à me réclamer le paiement en m'écrivant en anglais!!!!

[rbre810]

Une seule remarque "CRETINUS" à parlé, on croirait du TOUBON, cet incapable qui a transformé le mail en mèl, et qui a tout fait pour franciser sa bétise !.

[jfc11-2007]

bonjour

c'est l'anglais la langue du commerce mondiale

alors quelques notions te seront utiles :

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html



cdlt

[olympreine]

                         bonsoir ,

quand l'air est malsain mieux vaut prendre la poudre ( d'escampette ) que de la respirer

l'air est très polué en chine

sur le forum , c. à d. ici même , nous ne fesons pas dans l'assainissement du site nous éssayons juste de soigner les bobos des ebayeurs victimes d'agents polueurs

                           bonne nuit