Renvoi refusé pour un objet inutilisable et invendable en France

[gakou31]

Bonsoir,
J'ai acheté  au début du mois une revue technique automobile chevrolet en anglais (qui n'existe pas en français) à une vendeuse américaine.
L'objet est bien conforme à la description seulement, comble de malchance, ma cylindrée n'y figure pas alors qu'il s'agit bien du modéle et de l'année de la revue.
Trés embêtée et aprés avoir désespérement vérifié qu'elle ne m'était d'aucune utilité, j'ai de suite averti la vendeuse qui m'a refusé le retour en me disant de le mettre en vente à mon tour.
Le probléme est que cette revue est en anglais et mes chances de la vendre est quasi nul, à moins que ceux qui la recherche élargissent leur champ jusqu'à la France...Mais quel américain,australien ou anglais penserait à le faire (pays francophone?).
En plus, même si en tant qu'acheteur on ne peut plus recevoir  d'évaluation négative, cette personne attend manifestement mon évaluation pour me mettre la mienne.
Donc comment faire figurer mon annonce parmi les anglosaxonnes?
Merci la réponse et les conseils bienvenus!

[z-tune]

Je suis d'accord avec tout le monde pour mettre la revue en vente et de faire une annonce en anglais/francais mais par contre je ne pense pas qu'une évaluation négative pour cette vendeuse soit vraiment utile car en achetant un objet "occase" et en déposant une enchère vous avez aussi accepté le fait qu'une garantie ou qu'un échange ne soit possible...
De plus vou perdrez 2fois les frais de port (car peut-être non remboursés) et de plus vous devez payer les frais de retour donc le revendre sur Ebay est plus à votre avantage 😉
En pensant comme ca vous aurez tout de suite moins envi de lui mettre un négatif car ne pas lui renvoyer est tout à votre avantage (même si celà pose quelques inconvénient pour la mise en vente)!