TRADUCTION

[jbjbsb]

Quelqu'un peut-il m'aider à traduite le texte suivant car je ne comprends pas les dimensions

THIS IS SUCH A GREAT PRINT...CAN'T YOU JUST HEAR THOSE ENGINES NOW !!!!

BLUE BACKGROUND WITH LIGHTNING AND FLAMIN HARLEY CHOPPERS ALL OVER...

MEASURES A BIG 5 YDS X 44" WIDE OF 100% COTTON, OFF THE BOLT...

YOU'LL LOVE THIS ONE...

Merçi

[ophelie*]

Lire: 5 yards au lieu de 4 yards!

[ophelie*]

Bonjour, si je comprends bien, il s'agit d'une grande pièce de tissu en coton imprimé avec des motifs très réalistes qui représentent des motos sur fond bleu. Les dimensions de cette pièce sont: 4,572 mètres (4 yards) sur 111,76cm (44 pouces).
Cordialement.

[letricotquilit]

un helicoptère avec du coton ?
c'est pas de l'anglais "de cuisine" ça ?

[toutounepc]

Bjr,

    Ce serait pas la traduction du discours de Nicolas
   à Westminster?!?!?!

  😄 😄

[soldier51spy]

VOUS ENTENDEZ JUSTE CES MOTEURS MAINTENANT!!!! 
CONTEXTE(FORMATION) BLEU AVEC FOUDRE ET HÉLICOPTÈRES DE HARLEY FLAMIN PARTOUT... 
MESURE de 5 GRANDS YARDS X 44 "LARGE DE COTON de 100 %, DU BOULON(VERROU)... 
VOUS AIMEREZ CELUI-CI...