achat angleterre

[ninabell79]

Bonjour,

je souhaite acheté une paire de chaussure mais l'annonce est en anglais et c'est pas mon truc. . .je voudrais pas loupé une condition de la vendeuse et me retrouver marron.

Ya t'il moyen de faire une traduction? ? ?

Merci d'avance

[lireletricot · Accepted solution]

Bonjour , il est deconseillé d'acheter chez un vendeur dont on ne comprend pas la langue , à plus forte raison , des chaussures qu'il serait judicieux d'essayer .. (sans compter les problemes de contrefaçon !)

En cas de probleme , comment l'expliquerez vous au vendeur ?

[fee_chiffons · Accepted solution]

Bonjour

Effectivement il y a des traducteurs, approximatifs et qui supposent que l'annonce est rédigée en anglais correct et donc traduisible.

On ne peut que vous conseiller de chercher vos chaussures sur un site francophone : il y a le problème de l'annonce et éventuellement la communication avec le vendeur

cordialement

[ninabell79]

Merci de votre aide et de vos conseils.

Cordialement

[4287danielj]

Bonjour,

Dans google, vous avez des traducteurs......mais....

Cordialement