comment traduire un message recu en anglais

[papypej]

i understand that the item is delivered within france only but could you send

the item to japan also?

let me know the price for shipping to japan if you send to me

[scoypy]

Je comprends que l'article est livré dans France seulement mais pourriez-vous envoyer

le point au Japon aussi?

laissez-moi savoir le prix de l'expédition au Japon si vous m'en

Traduction google.

Cdlt.

[ptitchampi]

Bonjour

On vous demande, bien que ne livrant qu'en France...

Est ce que vous seriez d'accord pour livrer au Japon?

et quel serait le prix de l'expédition pour ce pays si vous êtes d'accord?

Cordialement

PS: si vous voulez traduire un texte, vous pouvez utiliser avec des phrases courtes Reverso sur google...

[scoypy]

BONJOUR,

http://translate.google.fr/

Cdlt.