"traduction" pour retour !!

[cisab*123]

bonsoir,

Je vais surement vous faire perdre quelques minutes, mais dans le doute....

Je retourne des toupies car elles ne correspondent pas. J'ai contacté le vendeur et ouvert la procèdure de litige car paiement paypal.

Le vendeur est OK pour le retour, mais il m'a envoyé ce message :You want to send 4 back ?If you want to send back ok after getting give you your money back

J'utilise un traducteur, car moi et l'anglais !!! bref, en traduction ca donne " Vous voulez renvoyer 4 ? Si vous voulez renvoyer ok après que l'obtention vous donne votre remboursement"

Vous pouvez juste me confirmer qu'en fait il me dis " à reception des toupies il me fait mon remboursement"

bonne soirée.

Cordialement

[madelodie · Accepted solution]

Bonsoir . Tout à fait ! Lorsque vous renverrez vos objets  ( en suivi et à votre charge ) , le vendeur vous remboursera à la réception . C'est la procédure légale .

Cordilement .

[graindetemps · Accepted solution]

Bonsoir,

eh oui, c'est la règle de Paypal.

vous retournez l'article à vos frais en colissimo suivi (très important de fournir le numéro de suivi à paypal).

a réception de l'article, le vendeur doit vous rembourser via paypal, la somme engagée à la transaction: article + 1ers fdp.

cdlt et bonne soirée 🙂