traduction en allemand

[99-charle]

bonjour pouvez vous me traduire ceci en allemand, je vous remercie  :
avez vous reçu mon paiement et avez vous pris note de l'adresse de livraison

[tripette07 · Accepted solution]

bonjour .

et si vous le faisiez vous-même car on ne va pas chaque fois
faire vos traduction .

vous ne vous en sortiriez pas .

prenez un petit traducteur et faites des phrases simples .

je vous mets celui que j'utilise , mais il y en a plein sur
google . ( vous tapez traducteur )

le mien :

http://www.systranbox.fr/

bonne journée ..

[rbre810]

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html