le 21-04-2011 14:57
"Your item was delivered in FRANCE at 12:00 am on April 20, 2011" cela signifie quoi exactement ? est quil a été livré chez moi ou chez la poste ?
Your item was delivered in FRANCE at 12:00 am on April 20, 2011
Il suffit d'aller sur reverso ( traduction en ligne gratuite) et vous avez ceci :
Votre article a été livré en FRANCE à 0h00 le 20 avril 2011
Pas besoin de connaitre l'anglais.
Cela signifie que votre objet est arrivé en France, c'est tout.
Le numéro de suivi change en arrivant en France, ce n'est donc pas la peine d'espérer le suivre.
Les envois UPS peuvent être suivi en France sur chronoposte, mais pas usps.
Un peu de patience il va arriver.
En vous souhaitant
Annie
non il nya pa de numero moi aussi je pense quil est encor a la poste
Je pense que cela signifie que le colis est arrivé en france parce-que si vous l'aviez reçu ou qu'il soit à la poste , vous auriez eu un avis de passge et je ne vois pas comment USPS peut savoir qu'il a été livré , mais je me trompe peut-être .. Il n' y a pas de N° de telphone avec le message ?
Certains envois USPS peuvent être suivis en France , mais plus sur le site USPS,cela dépend du type d'envoi, donc du numéro de suivi:
un colis U.S.P.S. immatriculé E_/9CHIFFRES/US : CHRONO le numéros ne change pas en France, suivi sur chrono.fr
un colis U.S.P.S. immatriculé C_/9CHIFFRES/US : COLIPOSTE le numéros change et il faut appeler 0825 311 311 choix 3 ensuite suivi sur coliposte.fr.
un colis U.S.P.S. immatriculé L_/9CHIFFRES/US : LA POSTE Le numéros ne change pas mais pas de suivi une fois en France.
il est arrivé en France, ensuite il faut attendre l'acheminement par la poste française si il n'y a pas de blocage en douane.
"Your item was delivered in FRANCE at 12:00 am on April 20, 2011" cela signifie quoi exactement ? est quil a été livré chez moi ou chez la poste ?
oui je comprend bien l'anglais merci c juste que je lai pa encor recu chez moi alor quil disent qu'il a été livré...