Bonjour,
je pense qu'avant d'aller à la poste il faudrait demander à votre banque qu'elle vous fournisse la preuve que le chèque est impayé, avec, si possible, la photocopie du chèque. Comme ça, si le nom qui figure dessus est identique à l'adresse d'envoi, vous aurez des preuves de votre bonne fois à la poste.
Ce n'est pas sûr qu'ils acceptent de vous rendre le colis, mais... "qui ne tente rien n'a rien"!!!
Bon courage