le 13-02-2015 14:45
Comment interrompre définitivement la "traduction automatique en français" de très mauvaise qualité pour les titres des objets en vente sur Ebay (principalement les titres et les énoncés en anglais dont la traduction est épouvantable, du charabia...!
Cela nuit autant à la compréhension rapide de ce qui est véritablement proposé par le vendeur qu'à la notion d'Honnêteté légitime.
Cette traduction est imposée depuis deux jours sur Ebay.fr.
Il faudrait introduire une désactivation dans les paramètres de visualisations.
De même, les onglets de "sur-enchères" se sont mis à pulluler et polluent sérieusement la lecture rapide des pages en cours d'examen. Cela devrait être désactivable. Merci de fixer ces bugs contraignant et inefficaces.
J'ai cherché et n'ai rien trouvé...
Encore une riche idée qu'ils ont eu....