C'est vrai que certains sites que je ne nommerais pas font facturer au vendeur un forfait de livraison qui s'avère être inférieur au réel : dans ce cas précis 3,30 Euros pour un livre "moyen" et 5,40 Euros pour un "gros" livre et c'est le site qui décide ce qui est un livre moyen ou gros.
Pour éviter d'autres problèmes de ce genre, tu devrais absolument communiquer tes frais de port sur tes annonces.
Tu peux remettre en vente et même, si tu veux récupérer ta commission sur vente, ouvrir un litige pour objet non payé.