Normalement cela ne devrait pas poser probleme car çà ne fait pas partie des mentions obligatoires pour un cheque qui sont les suivantes : le mot cheque, un ordre de payer une somme donnée exprimée en chiffres et lettres, le nom de la banque, le lieu du paiement (payable à), la date et le lieu de création du cheque et la signature manuscrite de l emetteur. Evidemment mieux vaut également que figurent le nom de l'emetteur et du bénéficiaire !
J'ai déjà encaissé des cheques ainsi corrigés sans aucun probleme.