QUOI-FAIRE?

[newyorkvibration]

SALUT, JE VIENS DE METTRE DU MATERIEL EN VENTE 540 EURO; ET LÀ, JE RECOI UN MAIL EN ANGLAIS QUE J'ESSAYE DE TRADUIRE, ET IL ME SEMBLE QUE LA PERSONNE M'EN PROPOSE 1000 EUROS, ALORS QUE MEME NEUF, CE MATOS EN VAUT ENVIRON 900...

QUE FAIRE ET COMMENT?

VOILÀ LE MAIL: PEUX-ETRE SERIEZ-VOUS LE TRADUIRE MIEUX QUE MOI?=

Hello,  With the condition of this item..I'll like to offer you 1000 Euro off bid including shipping.Reply back with your verified PayPal email id and the payment will be made today and you ship first thing tis morning. Let me know asap.. RESPECTUEUSEMENT, JE VOUS REMERCIE PAR AVANCE DE VOTRE AIDE' NEWYORKVIBRATION'

[lenarune]

Bonjour,
 pour faire simple, ne communiquez pas hors eBay, si le message est parvenu par le biais de la section "mes messages", répondez lui en français, que vous ne comprenez pas l'anglais.
Soyez patient, votre objet ne restera pas sans acheteur. Laissez venir la fin des enchères.

Cordialement, LENARUNE.

P.S.:il est très intéressant ! mais je ne suis pas Lyonnaise.

[marieroller]

à mon avis cela sans l'arnaque à plein nez.
bon courage

[*miss-tigri*]

IL VOUDRA PEUT-ÊTRE SE LE FAIRE EXPEDIER AU NIGERIA!!!

[potjevleesch59]

et si je ne me trompe  : off bid doit vouloir dire HORS ANNONCE !!!! ...

PHIL qui conseille comme rbre de ne même pas répondre ....

Je serais d'ailleurs curieux de connaitre la pays d'où a été émis ce mail !!!

[potjevleesch59]

RE

320245318865


répondez lui simplement que vous n'expédiez pas , ni en france ,ni à l'étranger....

Vous avez d'ailleurs mis pas de livraison

PHILIPPE

[rbre810]

Un anglais avec des fautes, une offre trop belle, un acheteur pressé, il à tout d'une arnaque

[potjevleesch59]

BONSOIR

TRADUCTION BRUTE DE DECOFFRAGE :


Avec la condition de cet article.. J'aimerai vous offrir 1000 euros de l'offre incluant l'expédition(la navigation). La réponse avec votre PayPal vérifié envoie par courrier électronique id et le paiement sera fait aujourd'hui et vous expédiez la première chose tis le matin. Faites-moi savoir dès que possible..


ç'est peut être arnaque

vous demande vos coordonnées paypal , mais veut expédition dès demain matin !!!!!

vous y croyez ?
et par quel biais vous est arrivé laa mail ?

Je laisse le soins aux amis de répondre ...

(:-))  PHILIPPE

[rbre810]

POUBELLE §
si il le veut, il echérit !.