Bonjour,
J'ai jamais rien compris non plus, certaines postes acceptent les expedition en colis simple et d'autres non.
Vous pouvez refuser et aller à une autre poste en demandant un envoi en colis simple.
(attention , pas de suivi donc si l'acheteur ouvre un litige pour non reception, c'est pour votre pomme surtout avec un payement paypal )
cordialement