Recherches à l'étranger de + en + difficiles

[bea0904]

Je faisais régulièrement des recherches pour mon activité artistique et je trouvais très souvent soit aux Etats-Unis soit au Royaume-Uni. La recherche Ebay France avec 3dans le monde entier3 est stupide et infructueuse. D'une part parce que les catégories Ebay ne sont pas unifiées sur tous les sites Ebay et qu'il est donc impossible d'avoir une correspondance de catégorie pour une recherche pointue. Exemple :dolls and bears n' a pas d'equivlant en France . Aux Etats Unis, les poupées et les ours sont une catégorie. En France , ils sont inclus dans les jouets! D'autre part parce que les recherches sont confrontées à des interdictions stupides basées sur je-ne- sais quel critère qui rendent leur accès impossible. Exemple. Je recherche les créations d'une artiste avec un nom précis, je reçois un email pour me signifier qu'un objet est mis en vente. Quand je clique pour aller voir le résultat, en vertu des lois .....et je ne vois rien ! Bref, il s'agit d'une poupée miniature en porcelaine. Rien n'en interdit le commerce dans un quelconque réglement international ni aux Etats-Unis, ni En France, mais il doit y a voir un bridage **bleep** qui m'en rend l'accès inaccessible. Quant à vendre mes propres créations à l'international, mêmes soucis . Tant que les catégories Ebay ne seront pas les mêmes dans tous les pays, vous perdrez des ventes et les acheteurs iront voir ailleurs comment trouver ce qu'il recherche. Et heureusement, ils trouvent ailleurs. Tant pis pour Ebay, tant pis pour Paypal....

[2014paul31]

Bonsoir 

C'est très intéressant en effet mais vous savez comme moi qu'il y a des spécificités propres dans chaque pays et parfois aussi des nuances languistiques .

De plus le marché ricain est autrement plus important que le Français et ebay .com peut ..s'autoriser à faire une rubrique uniquement sur ce thème des poupées et autres oursons en peluche.

Vous n'êtes pas sans ignorer que l'anglais est la première langue parlée dans le monde ( peut être juste après le mandarin) et dans les affaires ce qui aussi favorise une plus grande fréquentation.

Les rubriques sont mis en place à priori en fonction du nombre de recherche sur ce thème et si demain , il y a un engouement pour les oursons en peluche , je suis certain que ebay France trouvera le temps de créer cette rubrique ...