Titre en plusieurs langues.

[jp261032]

Bonjour.

Pour mes annonces, je mets le titre en français, et pour toucher une plus large clentele, je mets aussi des mots en anglais également dans le titre.

Mais j'ai vu que sur Ebay france pour certaines annonces probalement étrangeres il est marqué "afficher le titre d'origine". Et on voit le titre dans sa version étrangere en cliquant dessus.

ma question.

Est ce que ça sert à queques chose que je fasse comme expliqué au début ( texte français et anglais dans le titre).

Cela ne risque t-il pas de mettre le bazar sur les Ebay anglais, allemand et .com pour mes annonces ?

Je mets même parfois des mots en français anglais et allemand dans le titre.

Dans la description de l'objet je mets 2 versions. Une en français et une en anglais.

Idem pour le sous-titre que je mets parfois en option.Mais eux ne sont peut-être pas affichés sur les sites etrangers traduits dans la langue du pays ?!

[petanq57]

                                                    Bonjour @jp261032  ;

                          Pour le titre , le meilleur moyen de le savoir , c'est d'aller voir vous même sur eBay.co.uk par exemple , et vous recherchez votre annonce : ainsi vous pourrez constater de vous même .

                         Pour le texte dans la description , il y a souvent des membres qui vendent à l'international , qui font comme vous .

Cordialement .