Bonsoir,
Peut-être que c'est le terme "copie" (sous-entendu contrefaçon) qui coince. Là, ce que tu souhaites vendre s'apparente plutôt à une réplique, non ? Si c'est le cas, essaie avec ce mot à la place du mot "copie", peut-être que ça fonctionnera.
J'ai eu un souci, une fois, avec des chaussures de marque. Impossible de valider l'annonce, j'avais droit à tout le discours contre la contrefaçon ... mes chaussures étaient authentiques pourtant, en écrivant la marque d'une façon différente, c'est finalement passé. C'était juste un mot qui ne convenait pas "informatiquement".