Comment avoir une traduction en français des descriptions d'articles ? Merci.

[dairi-chris]

Bonjour,

Je suis très souvent embêté lorsque je consulte la description d'un article qui m'intéresse sur eBay, lorsque celle-ci est publiée en langue d'origine par le vendeur. Ne disposant pas d'une traduction en français, je n'y comprends donc rien ! Je renonce à de potentiels achats sur eBay pour cette raison. Y a-t-il une solution à mon problème ? Merci.

Cordialement,

Christian,

[lingma85 · Accepted solution]

Bonjour @dairi-chris 

Faites un copié de la description (ou de ce que vous voulez comprendre) de l'annonce et copiez dans " google traduction " ou "reverso"....

Ce n'est peut-être pas très pratique, mais ça aide..

sinon il faut rester sur ebay.fr...ebay.be et:ou ebay.ca où les annonces sont en langue française...

😉

[dairi-chris · Accepted solution]

Bonjour lingma85,

Merci pour vos informations. Je n'avais pas pensé au "copier-coller", que je n'ai jamais effectuer avec ma tablette (lol). Je ne manquerai pas d'essayer.
Sinon, je suis bien connecté sur eBay France. Tout le contenu est en français, les annonces également. Ce sont juste les descriptions de certains vendeurs, qui ne le sont pas ! 😉😊.

[lingma85 · Accepted solution]

😉