Tu aurais dû commencer par ouvrir un litige pour objet non reçu. Ce qui aurait eu le mérite de faire bouger ton vendeur et de lui faire communiquer le numéro du colissimo si vraiment il avait expédié ton objet.
Ton banquier a par contre eu tort d'accepter l'opposition sur ton chèque, car tu n'es dans aucun des cas où une opposition est recevable. Si vraiment ton vendeur est un teigneux, il peut effectivement porter plainte contre toi, car les textes sont les suivants :
Opposition sur un chèque.
Admise uniquement en cas de perte ou de vol, d'utilisation frauduleuse du chèque, de redressement ou de liquidation judiciaire du porteur. Formulée par téléphone, elle doit être immédiatement confirmée par écrit et justifiée pour perte et vol par une déclaration au commissariat. Sanctions : emprisonnement (5 ans) et/ou amende (375 000 €) pour celui qui, avec l'intention de porter atteinte aux droits d'autrui, aura, après l'émission d'un chèque, retiré par quelque moyen que ce soit (y compris transfert ou virement) tout ou partie de la provision ou fait défense au tiré de paye.
Il ne te reste plus qu'à calmer le jeu et à trouver un terrain d'entente.