en très bref, il est bien evidemment très important d'avoir de bonnes notions de la langue du pays, (et pour moi, c'est bien là que le bas blesse...), et un "traducteur" ça ne vaut pas "tripette", alors il va falloir que je retoune sur les bans de l'école...en tous cas, MERCI à tous.