Bonjour
Vous dites qu'il subsiste une trace du colissimo à la poste, c'est donc qu'il a été envoyé.
Il appartenait donc au vendeur, s'il a été perdu (le colis!) de faire une réclamation à la Poste.
Je doute qu'il ait maintenant conservé 3 mois le bordereau d'envoi !
Une indemnité de 16 euros (à moins qu'il ne s'agisse d'un recommandé) lui aurait été versée, qui aurait dû vous être restituée.
La somme était peut-être insuffisante par rapport au cout de l'objet, je ne sais pas, mais il est important de choisir un mode d'expédition en adéquation avec la valeur de l'objet.
Cordialement