probléme de traduction

[aftermanouche]

bonjour, j'ai acheté un objet a un allemand, je l'ai payé et il me l'a envoyé. mais quand je l'ai recu, ce n'ai pas du tout ce que j'attendais. je pense que j'ai mal traduit son annonce ou mal compris, car dans le litige que j'ai fait, il affirme que ce que j'ai recu est bien ce qui été marqué. j'ai quand meme payé 230 euro pour un bout de caoutchouc qui ne me servira a rien. pour l'instant le litige c'est question/reponse, je veux qu'il me rembourse mais il ne veux pas. ebay intervient quans dans tout ca. est ce que qqun peux m'aider?

[franc-jeu1]

Le seul achat à 230€ que vous ayez effectué auprès d'un vendeur Allemand serait une platine disques de marque Technics...Du moins si je m'en tiens à la photo à défaut de comprendre la langue. http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=270018546053 Rien donc qui puisse ressembler de près ou de loin au bout de caoutchouc que vous dites avoir reçu. N'auriez-vous enchéri que sur une pièce détachée ? La traduction de l'annonce nous permettra d'y voir clair. Attendons donc le passage d'un germanophone.