Envoi par le vendeur d'adresse de retour en Chinois

[alfredo7263]

Monjour monsieurs Dames,

Je viens de recevoir pour le prémier fois de la part du vendeur l'adresse postale de retour de l'objet en langue chinois si on a fait tous l'échange tanto en français tanto en englais ça me rends confus si le vendeurs sais que en France la langue qui on utilize dans plus parts des achats est en Français? Merci en avance pour votre aide.

[antalya17andco]

Bonjour,

Si vous avez acheté en Chine, vous ne pouvez pas demander à un Chinois de parler français.

Il faut vous servir d'un traducteur.

[lecolonel33]

bonsoir antalya ,si le bordereau est Chinois,est-ce que la poste Française va l'accepter?

[lingma85]

@lecolonnel33..

Il semblerait que vous fassiez une fixette sur ce fameux " bordereau " de retour…
😉

[lingma85]

@antalya17andco..

Le demande indique qu'il ----> "on a fait tous l'échange tanto en français tanto en englais " ( dixit..)
Je ne vois pas où se trouve le problème..

Bonne soirée..
😉

[antalya17andco]

Pour moi aucun problème du tout.
Déjà je sais me servir d'un traducteur et quand j'achète en Chine, ça ne me viendrais même pas à l'idée de retourner quoi que ce soit.
Acheter en Chine est un choix, on sais que c'est merdique, des fois ça convient quand même (surtout pour le prix), et sinon soit on revend ou ça passe à la poubelle.

[lingma85]

Oh..
il n'est pas question de cela du tout…
Désolée..

🙂

[lecolonel33]

bonsoir,je ne suis plus là ,dodo...