ASTUSE POUR MESSAGE ETRANGER VENEZ VOIR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[orlucia]

Bonjour, si vous etes vendeur dans le monde entier,vous aurez surement beaucoup de clients etranger et donc des messages en langue étrangére que vous ne comprenez pas? Cependant un site gratuit propose la traduction en ligne en plusieurs langue ca prend que quelques secondes et le texte est traduit en francais. Vous pouvais également lui répondre dans sa langue,vous écrivez le texte en francais et vous le faite traduire en 2 secondes. Pour gagner du temps vous faites un papier coller du texte et ca marche du tonnere. Mes clients étranger sont impréssionner que je puis dialoguer avec eux dans leurs langues. Le site s'appelle renverso. Pour plus d'informations vous pouvais me contacter. A bientot. Amicalement. Lucia

[t_for_me]

Lorsqu'un membre ayant reçu une telle traduction automatique vient sur un forum demander des explications, c'est quelquefois très drôle ! La traduction inverse ne suffit pas à débusquer tous les contre-sens. Exemple classique : "paiement en espèces" :-)) Bref, il faut quand même se secouer un peu les neurones ! T.