Paiement par chèque au Royaume Uni depuis la France ? Tout dépend de la
device demandée, Livre Sterling ou Euro. Si le vendeur a un compte
libellé en Euro, pas de problème : je l'ai fait une fois (compte en
Angleterre en Euro). Sinon, à éviter. T.
Lorsqu'un membre ayant reçu une telle traduction automatique vient sur
un forum demander des explications, c'est quelquefois très drôle ! La
traduction inverse ne suffit pas à débusquer tous les contre-sens.
Exemple classique : "paiement en espèces" ...
Papaschoulz n'a pas idée des règlements européens ! Il faut choisir
"frais partagés", même si la part de frais du vendeur qui reçoit le
virement est de 0 €. C'est impératif pour bénéficier du tarif
transfrontalier dans la C.E. Sinon c'est le tarif in...
Le vendeur aurait dû fixer un prix de réserve ou bien un prix de départ
plus élevé. Il voulait visiblement limiter les frais de l'annonce pour
le cas où personne n'ait enchéri. C'est plutôt mesquin. Je me demande ce
que eBay en pense ! Si vous évalue...
S'il s'agit de petits objets, l'un est peut-être sous enveloppe, l'autre
dans un petit paquet. Le port est cher depuis l'Allemagne (grosso modo
le double du tarif domestique en France). Sa fiabilité baisse-t-elle ?
En tout cas j'ai eu un petit paquet...
