Erreur de traduction ?

[pieces-occaz76]

Bonjour à tous,

J'ai achété un produit sur eBay pensant faire une bonne affaire.

Voici l'intitulé du produit en vente : Carrera Digital 143 / Go!!! - Lot Construction Circuit

Ne connaissant rien à l'allemand, eBay a traduit la page pour moi 🙂

Je pensais acheter le lot complet pour 38€, en gros tous les kits qui sont indiqués dans l'annonce.

Il y a 2 jours déjà je n'ai reçu que le Kit d'extension 1 (on le trouve à 29€ dans le commerce).

Ma question est : Est-ce que l'annonce stipule bien que c'est le lot complet à vendre ??

Ou il s'agit en faites d'un lot au choix lors de l'achat ?

Merci pour vos éclaircissements.
Eric

[lajuana1357]

Bonjour,

38 euros + 9.90 de frais de port et 29 euros dans le commerce .

c'est votre vendeur qui fait une affaire !...

allez là et contactez le vendeur ,en allemand .Mon eBay

bon courage ...

[pieces-occaz76]

Pour vous il ne s'agit pas d'un lot complet ? mais à l'unité ?

[lajuana1357]

apparemment il y a 5 lots différents sur la photo de l'annonce , au choix chaque lot vaut 38 roros ..

[pieces-occaz76]

Oui mais comme il indiquait le lot dans le titre de l'annonce, pour moi c'est le lot pour tous les kits. Et je n'ai pas eu à choisir à la fin de la commande...
Il n'est pas indiqué non plus à choisir parmi ce kit là ou là. Ni que le vendeur vous envoi ce kit ci ou celui là.

J'ai passé commande pour autre chose et lorsqu'il y a plusieurs produits dans un lot, on choisi celui que l'on souhaite et la photo s'affiche ainsi que le prix qui est modifié.
Bizarre

[lajuana1357]

alors il envoit un peu ce qu'il veut ;
pas clair votre vendeur ...

[lajuana1357]

dans le déroulant ,chaque lot a un N° différent ...