GAUCHE Erreur de traduction automatique

[ferdinand36]

Sur la page Mon eBAY, après l'indication du temps restant il est inscrit "Gauche". Curieuse mention, incompréhensible ici !

En fait, il s'agit probablement d'une erreur de traduction du temps RESTANT (Left), ici traduit automatiquement et de façon erronnée par GAUCHE!

A revoir par les gérants de la page!

[jef--06]

En effet j'ai remarqué cette erreur également. Disons qu'il s'agit d'une traduction un peu... gauche