Probleme avec les US traduction !

[cguy9099]

Bonsoir, J'ai participe et emporté une enchere sur un objet mis en vente depuis les US . le vendeur souhaite payement par Paypal. j'ai effectué le paiment ! et j'ai tout d'abord recu un message paypal me disant que le vendeur avez refusé mon paiment !!... puis Le lendemain , j'ai recu ceci !! que je ne parviens pas à dechiffrer de facon suffisament sure !! Quelqu'un peut il m'aidé et me traduire le message ??? Par avance merci !! <<<< OK I think I understand what happened here. Obviously I denied your payment. Did you pay with a credit card? PP wants me to change from a personal acct to biz acct. I do not qualify for biz acct, to small. This has never happened before so I am still trying to figure it out. I accept payment by PayPal. Did you pay by another means??? Thanks. Suzanne I talked to PayPal this morning. They said to please ask you, the buyer, to resubmit payment through your PayPal account, not by credit card. Only with a business account with PP can a seller accept credit card payments. Since I have a personal account I can only accept payments from your PP account. Thank you. I have already denied your payment, so please resubmit through PP for the corrected amount of $61.05 OR $81.50 depending on how you would like the item shipped. Suzanne >>>>>>>>

[parisian_girl]

Désolée pour le doublon, un caprice de mon adsl... ou d'eBay. Va savoir !