bj...signification du mot "gauche" dans la liste des affaires a suivre ??

[sayenges]

voir l'objet svp.

[parafoil · Accepted solution]

Bonjour,

C'est juste une mauvaise traduction (machinale) de "2 hours left" en anglais. Censé être traduit par "restantes", il est ici traduit par "gauche" .

[gilleskawa · Accepted solution]

vous vous prenez bien la tete tous autan que vous etes a vouloir savoir ce que veut dire gauche moi il me derange pas du tous il pourait avoir ecrit **beep**que ca serais pareille j achete je paie je recoi et voila cordialement

[sepia-2008 · Accepted solution]

merci! contrairement à gilleskawa, j'aime bien comprendre...question de point de vue...

[hlnejosefstep · Accepted solution]

Je suis d'accord avec sepia, j'aime bien comprendre moi aussi...
Pourraient quand même faire un effort chez EBay, je ne me considère pas seulement comme **beep**de payant....

[fidjinette · Accepted solution]

Merci beaucoup......

[kh-helene · Accepted solution]

Bonsoir à Tous,

  Je voudrais vous rappelez de bien vouloir respecter les règles de courtoisie et de respect au cours de vos interventions.

Meci d'avance pour votre collaboration.

Un excellent Dimanche.

Cordialement