Je ne veux vexer personne mais il y a déjà un certain temps qu'en Suisse, ceux qui font encore la queue au guichet de la poste, sont les employés domestiques qui envoient leur argent au Portugal. Les indigènes exécutent leur paiements par banking électronique, rapidement, en sécurité et sans frais.
Par ailleurs je précise que les tarifs que j'ai publiés sont ceux de L'Union de Banques Suisses, pour des virements au départ de la Suisse, ce qui je crois répond précisément à ta question.