Que signifie le mot gauche ?

[fatsdomino51]

Simple erreur de traduction :  left = restant / resté ou gauche

Time left = temps restant... ou temps gauche !!

Les services techniques ont été informés, et m'ont répondu qu'ils s'en occupaient.

Mais c'est quand même affligeant.

[nelle36]

merci de m'avoir "éclairée" sur cette énigme!
nelle36