achat de quad en allemagne...

[bruno1435]

Bonjour, je suis nouveau sur ebay, le 25 fev j'ai gagné l'enchère d'un quad sur un pseudo en allemanagne (mobil...) qui avait un bonne apréciation : 100% j'ai em même temps acheté le même quad sur un pseudo français, et les deux vendeurs avaient le même decriptif mot pour mot et image pour image avec une numéro de tél en 08... j'ai donc appelé et je suis tombé sur le vendeur français qui m'a confirmé son adresse etc... et je lui ai demandé comment un autre vendeur en allemagne pouvait avoir la même pub que lui et avec son tel, il m'a répondu que ce n'était pas normal, que l'allemand lui avait copier sa pub et qu'il allait porter plainte à e bay et ma conseillé de ne pas payer. Sachant que l'allemand demandait un virement j'ai commencé à avoir peur, j'ai vérifié dans ses appréciations, aucune appréciation en français, pour quelqu'un qui vend à des français c'est bizarre. j'ai regardé le objet que ses client lui avaient acheté dernièrement, pas un seul quad, uniquement des pièces détachées de moto. je lui ai envoyé plusieurs mail en français et en allemand (merci google linguistique) afin de lui exposer tout ceci et qu'il me donne des explications et aucune réponse depuis le 25 alors qu'il m'avait bien envoyé un mail pour me dire que j'avais remporté la vente. j'ai envoyé un mail à ebay pour leur expliquer, mais bon, je ne pense pas avoir de réponse demain... si quelqu'un pouvait me dire ce qu'il en pense car j'ai vu qu'il avait encore 2 quads en vente dont les enchères se terminent dans 1j1/2 et qui sont toujours à 1€ sans prix de réserve ! c'est de plus en plus louche. Que faire, pour l'instant il ne m'a pas réclamé de payer, que se passera t'il si je ne paye pas ? merci d'avance de vos réponses, j'étais tellement content de découvrir ebay...

[grader_de]

Bonsoir, Vu que vous ne communiquez avec votre vendeur que par le biais d'un "traducteur" en ligne, je peux imaginer qu'il y a des problèmes de communication, d'incompréhension qui sont à l'origine de vos difficultés. Quant aux traducteurs robots, faits traduire (à titre d'essai) un tel truc un texte allemand-->français pour avoir une idée de la qualité des résultats. Ce que reçoit votre pauvre vendeur ne sera pas meilleur, donc souvent une sorte de "liste de mots" sans grammaire ni sens! Vous vous étonnez encore des problèmes? Moi pas... Au moment où une affaire dépasse un très faible niveau de complexité, cette méthode échoue, elle n'entraîne que d'avantage d'irritations en guise de tirer les choses au clair. A part cela, je comprends très bien les remarques de CDN, il existe des personnes qui viennent de s'inscrire sur Ebay et qui ne disposent pas de la moindre expérience. Mais quelle est la première chose qui leur vient à l'esprit? Bien sûr, elles achètent une voiture dans un pays qui leur est inconnu et dont ils ne parlent pas la langue... Justement une voiture! Je ne comprendrai jamais cette démarche. Parfois, on n'a pas d'envie de les aider! Grader_de