quéqu'un peut me traduire?

[visiondescaflowne]

je viens de reçevoir la réponse du vendeur mais les tracducteurs sur ebay son nul!pouvez vous sil vous plait si c'est possible c'est pas grave sinon de me traduire sa svp :Hello. Payment was received. I shipped it today.If you hope for feedback, please put feedback to me. I do the same thing, too. Thank you so much. hiasharu !

[le*retour*de*donjuan*]

prochaine etape. le retour de vision 2.18h.30 30aout 05 mon colis n'est pas arrive

[visiondescaflowne]

merci !!thank you!!domo arigato!!à vos tous!!

[ellymiang]

Ben dis donc y a des vendeurs ultra patients, je lui tire mon chapeau... Et sinon avec toute l'aide que tu as reçu un grand "merci" serait aussi le bienvenu...

[zenobye]

Encore ! Bon, c'est la dernière fois que je te réponds : " Bonjour. Votre paiement a été reçu. L'expédition se fera aujourd'hui. Si vous voulez une évaluation, prière de m'en donner une. Je ferai de même. Merci beaucoup" Bon, te voilà rassuré, maintenant ? Mais, surtout, ne reviens pas tous les jours en nous disant que tu n'as pas reçu ton colis. Il faut quand même du temps pour qu'il arrive du Japon.

[le*retour*de*donjuan*]

de + il te remercie beaucoup.pas rancunier que tu l'ai harceler

[le*retour*de*donjuan*]

ouf sauve quel flegmme ces anglais.30mails... bon il a recu ton paiement et ton colis part ce jour . il te demande de l'evaluer a reception. delai 10 a 120jours(humour). cela depend de l'humeur des postiers .