Censure de commentaire

[aenorpatrick]

En commentaire de vente, j'ai saisi le texte suivant "Article soigneusement emballé, livré dès le premier jour du délai annoncé. Merci", auquel je n'ai pas pu ajouter de point final pour cause de limite à 80 caractères. Au moment de la validation, le site rejette ce texte et m'informe en rouge et en gras que "Les vulgarités ne sont pas tolérées sur eBay. Veuillez modifier votre commentaire." Un humain pourrait-il m'expliquer en quoi ce commentaire élogieux pour le vendeur est considéré comme vulgaire ? Fallait-il y ajouter quelques fautes d'orthographe pour faire plus vrai ? Ou le robot chargé de la censure/surveillance ne parle-t-il pas assez bien le français pour y dénicher des vulgarités anglo-saxonnes ? Même en parlant bien anglais, je ne trouve pas. Franchement, j'aimerais comprendre...

[antalya17andco]

C'est tout simple, les robots d'ebay n'aiment pas mots se terminant par "ment", c'est idiot mais c'est comme ça.
Remplacez par un autre mot et vous verrez que ça passera.

[Anonymous]

Bonjour 

Certains suffixes adverbiaux, nominaux sont ciblés,  car ils ont une homonymie de genre avec des formulations discréminantes, insultantes et diffamantes 

Préférez lui plutôt l'usage du participe présent ou du présent  " acheteur livrant dans les délais et emballant avec soin " ou bien le présent, c'est simple,  direct et éfficace ...Emballage soigné, livré dans les délais annoncés, 10/10   un petit rajout de ma part pour les chiffres car les bots aiment les chiffres ! ou encore "vendeur soigneux sur ses emballages et ses délais " l'avantage c'est qu'il vous reste encore de la place .... les espaces les virgules sont des caractères qui tiennent de la place au même titre que les lettres et les chiffres ....

Il faut se rendre à l'essentiel, quitte à passer par le solécisme afin de gagner de la place ; Ou du barabarisme bien que les bots y perdent leur latin ...vous savez à notre époque pas grand monde vous tiendra rigueur de faire dans la faute de vocabulaire ou dans l'erreur d'accord grammatical ....vous passerez pour certains pour un barbare inculte, pour les uns, un fiéffé malin et pour les autres, un homme du monde ! 

....

A notre époque, à defaut d'être intelligent, il vaut mieux se montrer malin et dans le cas qui nous intéresse ...astucieux !