Insultes

[dodosp1]

Bonjour,

Je me fais insulter car j'ai laissé une évaluation négative, que puis-je faire svp ???

Voilà ce que je reçois

Your a complete **bleep**!! And completely stupid!! traduction : Tu es un **bleep** !! Et complètement stupide !!

Merci

A+ DODO

[Anonymous]

Bonjour, il est toujours délicat de répondre à ce type de post car nous ne connaissons qu'une version, la vôtre.

Vous avez laissé une évaluation négative, apparemment vous avez eu un problème avec une piècepour moto ou voiture (je pense, mais je peux me tromper).

Avant de laisser une tomate, avez-vous essayé de dialoguer avec le vendeur ? Vous pouviez renvoyer la pièce, mais je suppose que vous ne l'avez pas fait, car le vendeur est à l'étranger, et renvoyer la pièce pour un remboursement coûterait "bonbon".

Donc, dans ce cas de figure, et uniquement dans ce cas, vous avez récolté ce que vous avez semé. Le vendeur a manifesté son mécontentement comme vous avez exprimé le vôtre.

la traduction de "stupid" est plus "zinzin" ou "fada" que "stupide" par ailleurs, ce qui me conforte dans mon idée qu'il n'y a guère eu d'échanges entre le vendeur et vous.

Maintenant, il vous faut peu de choses pour vous offusquer. Dans la vie, on passe toujours pour un "fada" aux yeux des autres, et vice-versa, surtout quand on n'est pas d'accord ....