Bonsoir
pour commencer, le vendeur n'est pas "checkout": ça c'est l'email que reçoit tout acheteur en fin d'enchères avec les détails pour régler.
Que l'utilisateur est non inscrit, ça veut dire que ton vendeur n'a pas de compte paypal. Le mieux a faire pour toi est donc d'annuler le paiement paypal et de régler ton vendeur par un autre moyen (en le prévenant bien sur).
Je viens d'avoir le même cas: j'ai acheté un livré, immédiatement réglé par paypal. sans news du vendeur, j'ai regardé paypal qui le mettait non inscrit, alors je l'ai contacté et il m'a dit qu'on ne lui avait jamais imposé paypal (il n'est visiblement pas au courant de la règlementation) et que c'est pour ça qu'il avait précisé dans l'annonce qu'il ne prenait que des chèques (c'était pas vraiment précisé mais bon...).
a+