Bonjour,
J'ai le même problème; dans mon ebay j'ai toujours le sablier alors que la transaction est terminée depuis plusieurs jours (le vendeur a reçu son argent et moi l'objet).
Paypal m'a confirmé que la transation était bien terminée.
Allez voir sur votre compte paypal si l'état du paiement est bien marquée "terminée".
Bonne fin de journée.