Bonjour,
Effectivement, le vendeur n'a pas le droit de faire de profit sur les frais de livraison car ça peut être assimiler à un contournement des frais de mise en vente.
Mais attention : 4 euros pour un DVD même si votre vendeur arrondi il ne gagne pas grand chose (c'est 3,02 ou 3,92 pour envoyer le moindre DVD par lettre avec les tarifs officiels de La Poste). On ne peut pas franchement dire qu'il abuse.
Dans le même temps, votre vendeur n'avait pas mentionné qu'il acceptait les remises en mains propres dans son annonce donc il vous fait une fleur en acceptant : vous paierez donc 2,50 le DVD au lieu de 5,00 s'il avait insisté pour l'envoyer.
Si vous refusez la vente, le vendeur peut ouvrir un litige pour objet non payé et vous recevrez un avertissement de la part d'eBay.
Cdlt,