Re,
Vous avez la chance que M. de la Mairie vous ait mieux comprise que moi ; et là, avec ses explications, c'est un peu plus clair, en effet.
Cela dit, vous avez aussi la solution la plus simple : écrire à votre vendeur, ce qui me semble un minimum, puisqu'il faut bien le prévenir que vous souhaitez changer votre méthode de paiement !
Ainsi non seulement il pourra vous dire s'il en est d'accord, mais également vous envoyer directement une facture Paypal contenant déjà tous les renseignements utiles.
Joyeux achats.