bonjour
Même problème, je viens de tenter un enregistrement sur tradera et je suis resté bloqué avec le numéro de sécurité sociale suédois qui est demandé.
J'ai finalement réussi à m'ouvrir un compte en me connectant directement sur le site tradera. com en suédois, choisir l'option traduction sur la page google, puis sur "connecter"
sur la page d'identification qui s'ouvre, utiliser la discussion en directe avec un opérateur (ligne au bas du champ d'identification), vous allez être dirigé sur la boldchat support, poser votre question, je l'ai fait en anglais, je ne sais pas si le français marche, je vous donne le fil de la discussion
Operator : Are you in need of assistance? Click on the button to open a chat session.
Hello, I would like to register on tradera, I already have an account on ebay.fr and an account on Paypal. Please could you help me for this ?
Operator :Your account is now activated, I sent you a password by email
Dans ce message je lui ai signalé que j'avais déjà un compte ebay et un compte paypal, il m'a adressé un email avec un lien pour entrer un mot de passe, cliquez sur le lien, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux champ. votre compte tradera sera opérationel.
Voilà, c'est un peu dense mais l'opérateur simplifie la procédure, veillez toutefois a garder un onglet google de traduction "suédois français" toujours à disposition.
Bonne soirée et bon courage.
q)kDBLL,ChjC7w~~_7.JPG "plaplagne"){kind=avatar}
