COMMENT VENDRE DANS LE MONDE ENTIER ?

[c-est_mort_et_ca_ne_sait_pas_mais_a_app]

Le guide de Tontongirafe pour la vente à l'international :

 INTERNATIONAL COMMENT VENDRE DANS LE MONDE ENTIER : Guide d'achat sur eBay.fr

COMMENT VENDRE A L' INTERNATIONAL : ÊTRE VISIBLE DANS LE MONDE ENTIER

Dans cet exposé je navigue souvent entre achat (bonne recherche) et vente (bonne technique) parce qu'évidemment les 2 sujets sont étroitement liés, ou si vous préférez, informatiquement liés. Quand on veut bien vendre il faut donc avant tout faire l'effort de se mettre dans la peau de l'acheteur et savoir ce que notre désir de bonne et large vente,  va donner comme résultat avec le moteur de recherche d'eBay . 

  Si cet exposé n'est pas clair, n'hésitez pas à poser des questions en forum (L'International de préférence que je suivrai ). Soit les anciens qui connaissaient bien le sujet ainsi que l'ancien exposé, soit moi si je suis là,  nous vous répondrons sur ce forum. Pour des raisons de commodité nous supposerons que vous souhaitiez apparaître aux U.S.A.

  Lorsqu'on prépare sa vente, il y a une grande confusion avec l' "option monde entier" On croit qu'on va apparaître dans le monde entier... en fait la seule différence c'est qu'on accepte de VENDRE (livrer) dans le monde entier !!  Cela va augmenter le nombre de visiteurs potentiels, mais il y a des nuances à apporter comme nous allons le voir dans les deux paragraphes ci dessous. (voir une remarque importante dans mon guide "Préférences", si vous désirez être plus limitatif dans le choix de vos pays)

*******

1) L'USAGE DU OU DES MOTS-CLE  DANS MA VENTE SUR EBAY.FR :

   Définition d'un mot-clé : C'est chacun des mots utilisés (objet, thème, caractéristique, pays, etc) qui, placé dans le titre ou la description de votre vente va faire en sorte que celui qui fait des recherches par mot-clé, trouvera votre vente. Cela augmente considérablement vos chances de vendre. Le logiciel d'eBay est donc programmé de la même manière qu'un navigateur de recherches (google) ou que votre propre ordinateur, lorsque vous y faites une recherche.

    Si on décide de rester sur ebay.fr, l'astuce est donc d'introduire quelques mots-clé étrangers dans son texte, ...ceci augmentera considérablement le nombre de visiteurs étrangers qui font des recherches par mot-clé dans le monde entier (worldwide)

.  -Si vous mettez votre mot clé dans le titre (nombre de caractères limités), il n'y a pas de problème pour l'étranger (et le français !) qui cherche votre objet par mot-clé dans le "monde entier" = "worldwide". Exemple de titre : "Superbe violon violin du XIXème" Grâce au mot-clé "violin", l'américain vous trouvera. (le français qui chercherait un "violin" aussi !)
  -Si vous mettez votre ou vos mots clé dans la description, l'acheteur vous trouvera s'il coche en plus la case "rechercher dans le titre et les descriptions". (les questions et réponses déposées au bas d'une vente ne sont pas concernées)

    Vous pouvez dans votre description mettre,  en plus du français, tout un texte en anglais (ou autre), concernant la transaction, chaque mot utilisé devient un mot-clé. J'ai même vu des ventes bien présentées sur 2 ou 3 colonnes ou paragraphes, avec des traductions différentes. Je précise bien : ce n'est pas parce que vous mettez tout en anglais et en "monde entier, à partir d'eBay.fr, que vous apparaîtrez dans les catégories d'eBay.com. Inutile de convertir le prix de vente en monnaie étrangère, eBay s'en charge, mais, dans le descriptif seulement,  parlez en monnaie étrangère pour les frais.

  Pour être bien clair, que ce soit en RECHERCHE D'OBJET OU EN VENTE, il faut que j'augmente mes chances de trouver, ou DE VENDRE. Voici un exemple de vente : il s'agit d'un violon, j'habite Strasbourg. J'ai tout intérêt à utiliser astucieusement des mots-clé tels que "violon, musique, instrument, Strasbourg, Alsace, etc" utilisez les intelligemment dans des phrases, telles que "Cet instument de musique peut être retiré sur place à Strasbourg-Alsace" voici donc 4 mots-clé : instrument, musique, Strasbourg, Alsace, qui vous rendront donc visibles par les chercheurs de ces 4 mots-clé en pays francophones. Mais si je veux être visible aux USA, je vais placer quelques mots ou phrases anglais : mettez "violin" dans le titre, comme dit plus haut, et, dans la description, parlez de "music, instrument,  bow, etc, etc..." n'exagérez pas en mettant "no Stradivarius" !!! 

Attention, eBay sanctionne des pratiques telles qu'une trop longue liste de mots-clé  placés à la queue leu leu à la fin d'un descriptif.  Il y a un règlement eBay à propos de l'usage des mots-clé (voir dans "Aide")

Conseils généraux en passant :

  Il faut aussi considérer que le moteur de recherche d'eBay va tenir compte de l'usage du singulier et du pluriel de votre mot-clé : une recherche sur "artichaut" ne donnera pas le même résultat que sur "artichautS". Attention également à l'orthographe dans l'usage des mots-clé : "artichauDs" ne sera pas visible par un chercheur faisant sa recherche sur "artichauTs" . Ceci est donc valable aussi pour l'international : vérifiez bien l'orthographe de votre traduction pour être visible, le succès ou l'échec de votre vente en dépend !!

*******

2) ET PAR CATÉGORIES ? :

  Lorsque vous faites une RECHERCHE PAR CATÉGORIE (et non par mot-clé) , au bas d'une page, vous avez le bouton : "Afficher tous les objets y compris ceux disponibles auprès de vendeurs étrangers". Sachez bien que vous ne verrez pas tous ces objets, cette recherche est très aléatoire.
  J'arrive à la VENTE  dans un instant. Auparavant un EXEMPLE pour vous prouver ce que je viens de dire :
    -dans les sous catégories d' "Antiquités" il y a "Meubles et Décoration XIX ème" là dedans je clique "table" et  j'ai dans les 300 réponses.
    -maintenant je clique en bas de page sur : "Afficher tous les objets y compris ceux disponibles auprès de vendeurs étrangers" j'en ai dans les 700 (vous remarquerez au passage que la case "monde entier" a été  cochée automatiquement) et vous y trouvez des OBJETS APPARTENANT à des catégories ou sous catégories qui n'ont rien à voir avec votre recherche "table" d'origine. Tout simplement parce qu'il n'y a pas d'équivalence au niveau mondial entre les sous catégories.
    - par contre si vous allez  sur eBay.com vous trouverez cette même sous catégorie "table" dans  "furniture", mais il y a cette fois dans les 3000 objets. Et surtout :  LA SOUS CATEGORIE "Meubles et Décoration XIX ème" N'EXISTE PAS !!.

  DONC POUR VOUS VENDEURS français, être visible dans le monde entier va être également aléatoire en recherche par CATÉGORIES depuis les Etats-Unis. Même si vous avez rédigé votre vente tout ou partie en anglais, vous n'apparaîtrez pas systématiquement dans les recherches par CATEGORIES d'un américain.  Que vendeur et acheteur utilisent l'option "monde entier" ou pas.

   Voilà pourquoi (remarque personnelle), si j'ai un objet précis à chercher et non une catégorie à éplucher,  je préfère le faire par "mot-clé" dans le monde entier, à partir d'eBay.fr plutôt que de le trouver aléatoirement par catégories. Je place donc cette recherche (dans mes favoris), en y écrivant le mot-clé français ainsi que les traductions idoines. Ainsi je suis sûr de ne pas rater une occasion d'achat mondiale!!!  C'est de loin préférable à une recherche fastidieuse de l'objet de ses rêves sur un eBay étranger et le résultat est le même. (Si ce n'est pas le même résultat, c'est parce que des vendeurs étrangers vous bloquent dans leurs "préférences de vente", tout simplement. Laissez tomber, ou utilisez les services d'un ami américain pour acheter)

   SI JE SUIS VENDEUR SUR EBAY.FR  je vais donc tenir le même raisonnement : nous sommes dans le monde de l'informatique, comment faire pour qu'un acheteur étranger me trouve ?.... : en plaçant de judicieux mots-clé, en mettant quelques commentaires étrangers judicieux dans ma description (CHAQUE MOT utilisé DEVIENT UN MOT-CLE)...et en espérant que l'amateur étranger :

    a) fasse ses recherches par mot-clé
    b) les fasse en worldwide, dans le titre et les descriptions.

ALORS? JE VENDS EN FONCTION DE QUELS CRITERES : CATEGORIES OU MOTS-CLE ?

   Les 2 évidemment. Je suis bien obligé de choisir une catégorie pour vendre, mais comme je sais me mettre à la place d'un acheteur, je vais user astucieusement de mots-clé français et étrangers....vous avez compris, bien sûr, c'est l'acheteur qui va faire ses recherches par catégories OU par mots-clé .

*******

 

3)  ET  SI VOTRE VENTE RISQUE DE N'INTÉRESSER QU'UN AMÉRICAIN :

  Alors faites votre vente en anglais sur EBAY.COM C'est un peu plus cher. Pour ce faire, comme disait le sympatique pseudo mori autrefois : "la base de données des pseudos et des mots de passe est mondiale. Inutile de s'inscrire. Il suffit d'aller sur un site ebay ciblé (Etats-Unis) et de rentrer son pseudo et son mot de passe. Les frais sont ceux en vigueur dans le pays où l'on met en vente, mais ils sont facturés sur le compte où vous avez fait votre inscription " ( France) . Tous les prix (vente, frais) doivent être en USD.

  Sachez bien que, si vous y avez fait votre vente en "worldwide" (sans exclure l'Europe dans vos "préférences de vente") , vous pourrez avoir la surprise d'avoir une enchère française...parce qu'un français aura tapé un des mots-clé de votre titre ou description !!! Amusant car le mécanisme des transactions transatlantiques qui sont le sujet de ce guide, s'opère cette fois dans l'autre sens. Mais ce français aura aussi pu fureter sur eBay.com pour vous trouver.

P.S. Pour aller sur eBay.com ou un autre eBay, le plus rapide c'est :

===> ouvrez "accueil" (tout en haut et à gauche de la page actuelle)

===>tout en bas de cette page accueil, vous avez le choix des pays que vous ouvrez en cliquant dessus.

*******

Une particularité pour nos amis belges :

  Elle nous est aimablement communiquée par le pseudo rbre713 que je cite :

  -une annonce faite par un français sur ebay.be apparaîtra aussi sur ebay.fr
  -une annonce faite par un belge sur ebay.fr apparaîtra aussi sur ebay.be
L'annonce apparait donc sur le site ou elle a été déposée et sur le site du titulaire du pseudo.
L'objet apparaitra sur la même catégorie, si elle existe, ou sur la catégorie la plus proche, et c'est là que c'est amusant car pour un ordinateur la catégorie la plus proche ce n'est pas celle qui est logiquement la plus ressemblante mais est celle qui à le numéro juste a coté.

merci rbre713 

Je remercie spécialement le pseudo tontongirafe pour la création de ce guide et de son aimable autorisation pour le diffuser.

[zenobye]

Datant de Mai ... 2007  !!!

[guylaine7654]

Bonjour, je souhaite vendre sur ebay uk : alors j'ai fait ce qu'on me demande, voir si mon site est lié à paypal, s'il est vérifié (oui!) puis aller sur ebay uk et cliquer sur sell an item. Problème: j'aboutis à un avertisement où je ne peux pas aller plus loin (je suis bloquée!). Quelqu'un a t'il la réponse?! Merci

[rbre810]

Tout dépend déja de ce que tu vend, car si ce sont des parfums par exemple , tintin !.

[*daniele**]

.

[miche_cava]

bonjour, 

je cherche des disques vinyls (dans le monde ) et je voudrai en vendre (dans le monde ) c'est à dire que je voudrai que mes annonces puissent etre vu et lu  dans plusieurs pays  ,comment dois-m'y prendre ? merci pour votre aide .

michel Cavayé