Comment accéder au site ebay de Hong Kong en anglais ?

[tempus06]

Bonjour,

Je voudrai pouvoir consulter le site ebay de Hong Kong ou de Taïwan en anglais mais les pages sont en chinois. Comment faire pour les consulter en anglais ?

[rbre810]

Ayant une excellente connaissance de l'anglais et de l'américain je suis souvent horrifié par les non sens et contresens des traducteurs de google et des autres, alors pour le chinois je n'aurais même pas tenter le coup.
Ne pas oublier que ces traducteurs sont hyper basiques, fait pour le language courant, et ne connaissent RIEN aux termes techniques.

[coconoumea]

http://www.ebay.com.hk/

Bonjour, voilà un lien qui vous ouvre ce  que vous demandez. Par contre, pour la traduction, je vous invite à ouvrir google et d'aller dans la barre de menu en haut à gauche. Vous cliquez sur "plus" et vous cherchez l'îcone "traduction" que vous charger soit dans votre barre google soit dans vos favoris. Après, vous pouvez soit copier collez dans le cadre traduire, il y a toutes les langues et honk kong est en chinois simplifié. Vous pouvez tapper votre pseudo et mot de passe. N'oubliez pas de vérifier "https" sécurisé...Tout le monde n'a pas toutes les astuces du web. Un petit coup de pouce . J'espère que mon aide vous sera profitable.

[rbre810]

Cela ne change pas le fait que depuis la langue officielle est le CHINOIS.
Et pour Formose (taïwan) cela à toujours été le chinois. Pour l'histoire tu voit j'en connais un peu plus que toi.

Tu va pas nous faire le coup des suisses francophones ?.

[rbre810]

En chinois sur un site chinois, quelle bonne blague !
Fait gaffe sur ebay.de c'est en allemand, sur ebay.it en italien et sur ebay.fr en français, and so on....!.

[rbre810]

Le bon chemin c'est: http://pages.ebay.com.hk/eng/index.html

[zenobye]

Pourquoi voudrais-tu qu'on te propose une 2ème langue ?
Tous les sites EBay sont dans la langue du pays concerné .

D'autre part, les seuls Chinois ou Taiwanais qui acceptent de vendre en France font apparaitre leurs annonce sur EBay.fr.
Les autres ne vendent que chez eux et ne connaissent vraisemblablement pas d'autre langue que la leur (donc, pour la communication, c'est rapé !).

[tempus06]

Ce n'est pas parce que c'est la langue officielle que l'anglais ne devrait plus être proposé en deuxième langue d'où ma question à l'origine.
Pour Taïwan je savais aussi et bon week-end !

[tempus06]

Au cas où tu aurais séché les cours d'histoire Hong Kong a été une colonie britannique jusqu'en 1997.

[herbavie]

articles   antiqu e  armes blanche d eoque antioiqe