Permis d'export pour l'angleterre ???

[hlne8747]

Bonjour, 

Je viens de gagner une enchère sur une amulette d'Egypte ancienne chez un vendeur professionnel Ebay. 

Mais je viens de recevoir cette réponse : 

If required , your export licence application to The Museums,
Libraries and Archives Council has been made. We will despatch your order
as soon as we receive your permit. Under British law an export permit is
required for all coins and antiquities over 50 years old found in UK soil,
and all antiquities if the destination is outside of the European Union.
If required, we make your application free of charge. Although this results
in a delay, this export document ensures that your item is exported legally,
and is an additional guarantee that your item is 100% authentic as described.
As a law abiding company, we are obligated to apply for an export permit
on your behalf, as per our terms on our "about this site" page":

If you need any further details about UK law, or your application, please
contact James Morrison at The UK government department of 'The Museums, Libraries
and Archives Council' on +44 (020) 7273 8273 or james.morrison@mla.gov.uk

Je ne comprends pas vraiment quoi faire... Ce permis est-il obligatoire pour les particuliers également ??? 

Merci de votre aide !

Hélène

[hlne8747]

Bonjour,

Merci pour la réponse. J'ai aussi demandé des précisions au vendeur et il m'a dit que le permis d'exportation était obligatoire pour les objets qui avaient étaient trouvé sur le sol anglais ou qui sortaient de l'UE. 

Le problème est donc réglé !