Réglement

[jlt912s]

Bonjour,

Je n'arrive pas à effectuer un réglement via PAYPAL sur une enchère réussie à l'étranger.

Malgrés plusieurs E-mail avec le vendeur nous n'arrivons pas à nous entendre; je pose une question en Français, il me répond en Américain et en dollar!.....

Merci de vos conseils en la matière.

[edith073]

BONJOUR
J AI RESSAMENT FAIRE UNE TRANSACTION AVEC UN CANADIEN

DABORDS IL SERAIT BIEN AIMABLE DE LA PART DE VOTRE VENDEUR DE TRADUIRE CES MAIL AVANT DE VOUS LES ENVOYER CEST LA LMOINDRE DES CHOSES

EN FAITE LUI VOUS DEMANDE UN PAIEMENT EN DOLLARS CAR C EST POUR CREDITER SON COMPTE
VOUS AVEZ LA POSSIBILITE DE CONVERTIR VOTRE ENVOI EUROS EN ENVOI DOLLARS IL ME SEMBLE

SINON LUI A LA POSSIBILITE DE LE FAIRE DE SON COTE
 JE CROIS AVOIR VU CETTE MENTION DE PAIEMENT SOIT EN DOLLARS SOIT EN EUROS DE TOUTE FACON SI VOUS FAITE PAIELENT DOLLARS LE CALCULE SE FAIT TOUT SEUL

SI VOUS NE SAVEZ PAS COMMENT TRADUIRE  SON COURRIER VOUS VAVEZ QUA FAIRE UN COPIER COLLER DANS UNE PAGE TRADUCTION ANGLAIS FRANCAIS
JE DIS CA MAIS VOUS L AVEZ PEU ETRE FAIT !
JE NE SAIS SI CA PEU VOUS AIDEZ
EN TOUT CAS JE VOUS LE SOUHAITE

FAITE GAFF IL Y A UN DECALLAGE HORAIRE DE 6 HEURE ENTRE LUI ET VOUS  SI IL EST POUR VOUR 18 HEURE POUR LUI IL EST 12 HEURE VOUS VOYEZ

BON N HESITEZ PAS SI JE PEUX VOUS AIDE PAS DE PROB
EDITH073