L'écopli ne concerne normalement que les envois de documents dans une enveloppe en tarif économique. Le colissimo concerne l'envoi de marchandises avec en plus une preuve d'envoi et une assurance en cas de perte forfaitaire de 23€ du kilo.
Toutefois, il est toujours possible d'envoyer une robe dans une enveloppe matelassée au tarif écopli sachant que l'employé de la Poste ne peut vérifier le contenu et si vous demandez en écopli, vous l'affranchira en écopli. Par contre, il n'y aura pas de preuve d'envoi (reçu au dépôt), ni d'assurance en cas de perte et le délai de livraison peut être long.
Avec colissimo, vous pouvez prouver à l'acheteur que vous avez expédié l'objet et même lui donner le numéro d'envoi pour qu'il puisse "suivre" l'objet sur internet.
Je vous précise que je travaille à la poste et j'achète sur ebay.