Hello,
Si tu acceptes le retour, pourquoi refuserais-tu le colis ?
Quand le colis te revient, vérifies-en bien le contenu en présence du facteur (afin de pouvoir faire des réserves s'il t'a renvoyé autre chose, ou l'article détérioré).
Ensuite tu procèdes à un remboursement, par Paypal, de ce qu'il a payé pour l'achat initial, exclusivement (soit son paiement Paypal - article + frais d'envoi), mais pas ses frais de renvoi.
De toute façon, vu la tournure que prend l'histoire, essaye de minimiser les dégâts (une négative vaut mieux qu'une négative + litige + ponction/remboursement Paypal).
Bonne chance.