Y'a t-il quelqu'un pour traduire un message?

[katou31390]

Bonsoir,


Je viens de recevoir deux messages simultanément mais je ne sais pas les traduire, j'ai essayé avec google mais je dois faire des erreurs car je n'y arrive pas.
Est-ce que quelqu'un pourrait avoir l'amabilité de m'aider.

1er message:  Dear friend, we are the biggest wholsale company on electronic product. We can ofter you the best price and after service. There are many kinds of elctronic products in our store, such as tv,notebooks,phones,ps3,photography and so on. When you have time,please visit our website is "www. ..............." please mail to our corporation mailbox:..........;..


Second: Hi friends: we are a large wholesaler for selling electrical products, my web is: "www........."  We have our own warehouse and stores, we have clients all over the world, and we have been receveid very high praise from our customers. Please see the details on our website.


A la fin de chaque message il y a des adresses "www" et des adresse mails.


Merci d'avance à la personne qui pourra venir à mon aide.
Bonne soirée à vous.

[katou31390]

Re-bonjour marie-la-belge,

Ne tenez pas compte de ma dernière question, je viens d'y arriver.
En fait pour transférer, il fallait que j'ouvre le message.
Je l'ai fait et j'ai de suite reçu un mail d'e-bay mais en anglais me disant thank you for your report.
Donc je pense que j'ai réussi.

Merci à vous en tout cas pour ces bons conseils, je saurai comment faire pour la prochaine fois.

Bonne soirée à vous.